Rosa | Today, rose is the color of Portugal

hoje foi domingo... vestiram-se fatos e roupas lavadas, famílias vieram à rua e as urnas tiveram boa afluência! Hoje votou-se! Não sei se realmente vão fazer o que prometeram, mas demostrou-se uma enorme vontade de mudar... mas poucas coisas mudam, senhores! Um senhor todo aperaltado atirou um maço de tabaco vazio para um recipiente de pilhas como se de um caixote do lixo se tratasse; em pleno local de voto uma senhora chamava a família aos berros; nas escadas, procurava-se descer sem respeitar os que subiam; o fanatismo colocou frases histéricas em bocas que daqui a 2 meses poderão se arrepender... enfim, estejamos atentos!

+

election's day!
The country as just made a left turn once more!
we're all looking for better days, sure... but the euphoria on the streets today may soon be a surprise, cause this country needs attention... be careful, be alert, and do something about it!